AUTOUR DE BAYONNE
COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER DU MIDI • PARIS <> BORDEAUX <> IRÚN (MADRID ET LISBONNE) • MARS 1931
«
LE PYRÉNÉES-CÔTE D'ARGENT DANS LA BANLIEUE DE PARIS. MACHINE PACIFIC SÉRIE 3500
»
(PARIS) BORDEAUX > IRÚN (MADRID ET LISBONNE) • TRAINS DE LUXE • RAPIDES • EXPRESS • MARS 1931
2002
7/41
TRAIN
DE
LUXE
15/21
RAPIDE
1-2
23/11
RAPIDE
1-2
78
18
31/49
TRAIN
DE
LUXE
33/3
EXPRESS
1-2-3
41/13
EXPRESS
1-2-3
Kil.
Stations
»
Londres-St- Pancras
D
22:30
»
Tilbury
D
23:30
»
Dunkerque-Maritime
D
06:25
»
Londres-Victoria
D
↓
11:00
11:15
»
Calais-Maritime
D
14:25
15:06
»
Paris-Nord
A
10:00
17:35
18:23
↳
↳
0
Paris-Quai d'Orsay
(
B
)
D
10:50
16:50
19:23
20:40
22:00
23:52
6
Paris-Austerlitz
(
B
)
D
-
-
19:33
20:49
22:12
00:10
588
●
Bordeaux-Saint-Jean
(
BH
) ✈
A
17:32
00:04
03:50
04:39
07:14
12:24
0
D
17:39
00:31
04:02
04:46
07:40
13:34
40
● Lamothe (
b
)
A
-
-
-
-
08:18
14:13
D
-
-
-
-
08:19
14:15
76
● Ychoux
-
01:45
-
-
09:00
-
89
● Labouheyre
-
02:01
-
-
09:15
-
109
● Morcenx (
B
)
A
-
02:22
-
-
09:34
15:14
D
-
02:38
-
-
09:40
15:17
134
● Laluque
-
-
-
-
10:08
-
148
●
Dax
(
b
)
A
19:11
03:16
05:58
06:26
10:21
15:52
D
19:14
03:36
06:10
06:39
10:27
15:58
173
● Saint-Vincent
-
04:02
-
-
10:51
-
185
Labenne
-
-
06:39
-
11:05
16:31
195
Le Boucau
-
04:27
-
-
-
-
198
●
Bayonne
(
BH
)
A
19:52
04:33
06:51
07:16
11:19
16:45
D
19:59
04:57
06:57
07:22
11:24
16:54
208
● La Négresse-Biarritz
A
20:10
05:11
07:08
07:35
11:36
17:05
211
Biarritz-Ville
A
20:33
05:43
07:17
07:57
11:52
17:23
D
20:06
»
07:22
07:33
11:24
16:58
208
● La Négresse-Biarritz
D
20:25
05:26
07:30
07:43
11:44
17:11
213
Bidart
-
-
-
-
11:52
17:19
215
Guéthary (halte)
-
05:39
07:39
07:57
11:57
17:24
221
● Saint-Jean-de-Luz
20:40
05:59
07:49
08:09
12:09
17:35
231
Hendaye-Plage (halte)
-
-
-
-
◖ 12:22
17:47
233
Hendaye
(
B
)
A
20:56
06:15
08:02
08:22
12:27
17:51
D
21:06
06:40
08:12
08:35
12:57
18:05
236
●
Irun
(
B
)
1
A
21:10
06:45
08:16
08:39
13:02
18:09
●
Irun
(
B
)
2
D
21:50
07:15
09:15
09:15
13:15
16:00
18:40
»
Saint-Sébastien
A
22:10
07:43
09:.35
09:35
13:58
16:28
18:57
»
Médina del Campo
A
05:18
16:54
-
-
-
»
Madrid
(Nord)
A
09:15
20:35
20:35
19:40
07:00
»
Médina del Campo
D
05:30
»
Salamanque
A
07:14
»
Villar-Formoso
A
10:46
»
Fuentes-de-Onoro
D
11:12
»
Porto
A
h
17:11
18:01
»
Pampilhosa
A
14:46
-
»
Lisbonne
A
18:42
07:45
(MADRID ET LISBONNE) IRÚN > BORDEAUX (PARIS) • TRAINS DE LUXE • RAPIDES • EXPRESS • MARS 1931
70
RAPIDE
1-2-3
14/12
EXPRESS
1-2-3
40/8
TRAIN
DE
LUXE
2023
6/26
EXPRESS
1-2-3
16
RAPIDE
1-2
12/34
EXPRESS
1-2-3
48/32
TRAIN
DE
LUXE
10/24
RAPIDE
1-2-3
Kil.
Stations
»
Lisbonne
D
12:30
»
Pampilhosa
D
15:57
»
Porto
D
h
13:55
»
Fuentes-de-Onoro
D
20:06
»
Villar-Formoso
D
20:16
»
Salamanque
D
23:21
»
Médina del Campo
D
01:01
»
Madrid
(Nord)
D
21:30
22:30
10:05
22:45
»
Médina del Campo
D
01:23
13:50
»
Saint-Sébastien
D
05:15
08:14
12:45
11:21
14:45
20:27
19:33
0
●
Irun
(
B
)
D
05:33
08:36
13:03
11:55
15:03
20:20
20:10
3
Hendaye
(
B
)
2
A
05:36
08:40
13:06
12:00
15:06
20:25
20:14
D
06:20
07:02
09:10
14:24
13:42
16:56
21:31
21:48
5
Hendaye-Plage (halte)
-
-
-
14:29
-
-
-
15
● Saint-Jean-de-Luz
06:34
07:20
09:25
14:44
13:55
17:16
22:47
22:06
21
Guéthary (halte)
06:42
07:29
-
14:53
14:03
17:26
22:55
22:15
23
Bidart
-
07:34
-
-
-
17:31
-
-
28
● La Négresse-Biarritz
A
06:50
07:41
09:40
15:02
14:10
17:38
22:27
22:24
31
Biarritz-Ville
A
06:59
07:57
09:57
15:11
14:21
17:57
22:40
22:33
D
07:01
07:33
09:30
15:17
14:01
17:26
22:15
22:43
28
● La Négresse-Biarritz
D
07:09
07:52
09:53
15:25
14:23
17:46
22:39
23:02
38
●
Bayonne
(
BH
)
A
07:20
08:04
10:05
15:36
14:34
17:59
22:52
23:02
D
07:26
08:09
10:10
15:42
14:37
18:05
22:58
23:08
41
Le Boucau
-
08:16
-
-
-
-
-
-
51
Labenne
-
08:27
-
-
-
18:20
-
-
63
● Saint-Vincent
-
08:41
-
-
-
18:35
-
-
88
●
Dax
(
b
)
A
08:02
09:03
10:44
16:22
15:09
18:58
23:34
23:48
D
08:05
09:15
10:48
16:35
15:12
19:03
23:46
00:03
102
● Laluque
-
09:33
-
-
-
-
-
-
127
● Morcenx (
B
)
A
08:35
09:58
-
17:13
-
19:42
-
00:437
D
08:37
10:00
-
17:15
-
19:47
-
00:40
147
● Labouheyre
-
10:21
-
-
-
-
-
-
160
● Ychoux
-
10:35
-
-
-
-
-
-
196
● Lamothe (
b
)
A
-
11:06
-
◖ 18:10
-
-
-
-
D
-
11:08
-
◖ 18:11
-
-
-
-
199
Facture
-
◖ 11:15
-
-
-
-
-
-
236
●
Bordeaux-Saint-Jean
(
BH
) ✈
A
09:58
11:53
12:22
18:50
16:39
21:19
01:30
02:02
0
D
12:45
12:30
19:53
17:00
22:15
01:38
02:11
582
Paris-Austerlitz
(
B
)
A
21:31
-
05:08
00:04
07:53
09:07
10:18
588
Paris-Quai d'Orsay
(
B
)
A
21:43
19:30
05:20
00:12
08:05
09:15
10:30
↳
»
Paris-Nord
20:10
»
Dunkerque-Maritime
23:50
»
Tilbury
06:45
»
Londres-St-Pancras
08:05
NOTES
●
Gare d'embranchement.
B
Buffet servant des boissons et mets chauds
b
Buffet servant des boissons et mets froids
H
Hôtel.
✈
Gare desservie par avion.
1
Heure française d'été.
2
L'heure française avance d'une heure sur les heures espagnole et portugaise.
◖
Arrêt pour laisser des voyageurs sans en prendre.
h
Par Pampilhosa.
7/41
40/8
«
SUD-EXPRESS
»
Train de luxe quotidien entre Paris, Madrid et Lisbonne.
31/49
48/32
«
PYRÉNÉES-CÔTE D'ARGENT
»
Train de luxe quotidien entre Paris, Bordeaux, Biarritz, Irun, Pau, Lourdes, Tarbes ou Pierrefitte-Nestalas avec correspondance sur l'Espagne.
RÉFÉRENCE
INDICATEUR CHAIX
• Du 1
er
au 14 mars 1931