AUTOUR DE TOLOSA • GIPUZKOA

CAMINOS DE HIERRO DEL NORTE • MADRID <> IRÚN <> HENDAYE • SERVICE D'HIVER 1931-1932

MADRID > IRÚN > HENDAYA • INVIERNO 1931-1932

			31 Mix. 1-2-3	9 Ráp. 1-2	7 Sur-exp. Lujo	1 Exp. 1-3	25 Cor. 1-2-3
Kil.	Estaciones
0	Madrid (F. y C.)	S.	06:10	10:20	21:30	22:35	22:50
9	Pozuelo		06:25	-	-	-	23:04
14	El Plantío (apd.)		06:34	-	-	-	23:13
18	Las Rozas		06:43	-	-	-	23:22
24	Las Matas		06:55	-	-	-	23:34
30	Torrelodones		07:07	-	-	-	23:45
34	Galapagar-Navata (apd.)		07:16	-	-	-	-
38	Villalba (C.)	Ll.	07:23	11:00	22:11	23:17	23:56
		S.	07:27	11:01	22:12	23:18	23:58
42	Las Zorreras (apd.)		07:35	-	-	-	-
51	El Escorial (C.)	Ll.	07:48	11:14	22:25	23:34	00:14
		S.	07:54	11:15	22:26	23:42	00:19
57	Zarzalejo (apd.)		08:07	-	-	-	00:32
59	Robledo		08:26	-	-	-	00:46
65	Sta Ma de la Alameda-Peguerinos		08:42	-	-	-	01:01
77	La Navas		09:06	-	-	-	01:24
82	Navalperal		09:46	-	-	-	01:39
92	Herradón-La Cañada		10:04	-	-	-	01:59
96	Navalgrande (apart.)		10:13	-	-	-	-
108	Guimorcondo (apart.)		10:32	-	-	-	-
114	Ávila (F. y C.)	Ll.	10:41	12:30	23:45	01:07	02:29
		S.	11:17	12:35	23:50	01:12	02:39
128	Mingorría		11:40	-	-	-	02:56
138	Velayos		11:55	-	-	-	03:12
145	Sanchidrían		12:07	-	-	-	03:25
154	Adanero		12:22	-	-	-	03:41
165	Arévalo		13:27	-	-	02:01	03:59
173	Palacios de Goda (apart.)		13:41	-	-	-	04:13
181	Ataquines		13:52	-	-	-	04:25
190	Gómez-Narro		14:05	-	-	-	04:39
200	Medina del Campo (F. y C.)	Ll.	14:20	13:50	01:08	02:40	04:54
		S.	14:50	13:52	01:23	02:54	05:19
209	Pozáldez		15:07	-	-	-	05:36
216	Matapozuelos		15:20	-	-	-	05:48
224	Valdestillas		15:34	-	-	-	06:00
229	Viana		15:43	-	-	-	06:09
»	El Pinar (apd.)		15:55	-	-	-	06:20
242	Valladolid	Ll.	16:05	14:30	02:00	03:33	06:29
		S.	16:35	14:35	02:05	03:43	06:49
255	Cabezón		16:54	-	-	-	07:06
259	Corcos-Aguilarejo		17:03	-	-	-	07:14
264	Cubillas de Santa Marita (apd.)		17:13	-	-	-	07:25
273	Dueñas		17:26	-	-	-	07:39
279	Venta de Baños (F. y C.)	Ll.	17:36	15:06	02:36	04:14	07:48
		S.	18:53	15:08	02:37	04:29	08:13
288	Magaz		19:06	-	-	-	08:28
300	Torquemada		19:24	-	-	-	08:49
311	Quintana del Puente		19:43	-	-	-	09:08
321	Villorodrigo		20:00	-	-	-	09:26
»	Los Balbases (apd.)		20:09	-	-	-	09:35
333	Villaquirán		20:24	-	-	-	09:49
344	Estépar		20:40	-	-	-	10:06
354	Quintanilleja		20:55	-	-	-	10:21
363	Burgos	Ll.	21:08	16:14	03:44	05:35	10:36
		S.	21:28	16:17	03:47	05:40	10:46
»	Villafría (apart.)		21:42	-	-	-	11:00
380	Quintanapalla		21:57	-	-	-	11:15
388	Barrios de Colina (apd.)		22:12	-	-	-	11:30
396	Santa Olalla		22:27	-	-	-	11:43
»	Castil de Peones (apd.)		22:39	-	-	-	11:58
411	Briviesca		22:57	-	-	06:24	12:14
»	Calzada de Bureba (apart.)		23:16	-	-	-	12:30
433	Pancorbo		23:36	-	-	-	12:47
442	Bujedo (apd.)		23:51	-	-	-	13:01
453	Miranda de Ebro (F. y C.)	Ll.	00:00	17:35	05:05	07:03	13:15
		S.	00:50	17:40	05:12	07:25	14:05
462	Manzanos		01:10	-	05:25	07:38	14:22
»	Puebla de Arganzón (apd.)		01:18	-	-	-	14:31
473	Nanclares		01:31	-	-	-	14:45
486	Vitoria	Ll.	01:48	18:12	05:49	08:05	15:01
		S.	02:08	18:14	05:50	08:10	15:11
499	Alegría de Álava		02:28	-	-	-	15:29
510	Salvatierra		02:50	-	06:15	08:35	15:47
517	Araya		03:06	-	-	-	16:00
527	Olazagutia		03:23	-	-	-	16:15
529	Alsasua (F. y C.)	Ll.	03:28	18:54	06:36	08:54	16:19
		S.	03:46	18:59	06:42	09:02	16:31
538	Cegama-Otzaurt (apart.)		04:02	-	-	-	16:46
551	Bríncola-Oñate		04:25	-	-	09:26	17:04
555	Legazpia (apd.)		-	-	-	-	17:11
559	Zumárraga		04:59	19:31	07:17	09:39	17:28
568	Ormáiztegui (apd.)		05:16	-	-	09:51	17:41
573	Beasaín		05:36	19:49	07:35	10:01	17:56
577	Vilafranca de Oria		05:45	-	-	10:06	18:02
580	Isasondo (apd.)		-	-	-	-	-
582	Legorreta		05:55	-	-	-	18:11
586	Alegría de Oria		06:04		-	-	18:19
589	Tolosa		06:17	-	-	10:20	18:30
589	Tolosa (apd.)		-	-	-	-	-
597	Villabona-Cizurquil		06:30	-	-	10:29	18:41
600	Andoaín (apd.)		06:41	-	-	-	18:52
601	Andoaín
605	Urnieta (apd.)		-	-	-	-	19:00
607	Hernani-Apeadero		-	-	-	-	-
608	Hernani		06:56	-	-	10:41	19:09
614	San Sebastián (F. y C.)	Ll.	07:05	20:27	08:12	10:49	19:17
		S.	08:22	20:32	08:15	10:59	19:32
620	Pasajes		08:53	-	-	11:08	19:43
621	Lezo-Rentería		09:05	-	-	11:12	19:50
631	Irún (F. y C.)	Ll.	09:18	20:49	08:34	11:22	20:04
		S.	09:30	20:51	08:36	11:25	20:10
633	Hendaya (Frontera francesa)	Ll.	09:35	20:55	08:40	11:30	20:15

IRÚN > MADRID • INVIERNO 1931-1932

			26 Cor. 1-2-3	10 Ráp. 1-2	32 Mix. 1-2-3	2 Exp. 1-3	8 Sur-exp. Lujo
Kil.	Estaciones
»	Irún (F. y C.)	S.	07:20	09:15	13:20	17:00	22:10
10	Lezo-Rentería		07:34	-	13:42	17:11	-
12	Pasajes		07:41	-	13:51	17:15	-
17	San Sebastián (F. y C.)	S.	07:48	09:31	14:01	17:22	22:26
		Ll.	07:58	09:36	14:32	17:03	22:29
24	Hernani		08:07	-	14:50	17:40	-
25	Hernani-Apeadero		08:11	-	-	-	-
27	Urnieta (apd.)		08:16	-	14:58	-	-
31	Andoaín		08:23	-	15:11	17:49	-
34	Andoaín (apd.)		-	-	-	-	-
35	Villabona-Cizurquil		08:31	-	15:24	17:57	-
43	Tolosa (apd.)		-	-	-	-	-
43	Tolosa		08:42	-	15:56	18:06	-
47	Alegría de Oria		08:49	-	16:05	-	-
51	Legorreta		08:56	-	16:14	-	-
53	Isasondo (apd.)		-	-	-	-	-
55	Vilafranca de Oria		09:04		16:35	18:21
59	Beasaín		09:25	-	17:05	18:26	-
64	Ormáiztegui (apd.)		09:39	-	17:20	18:37	-
73	Zumárraga		10:02	10:34	18:12	18:51	23:37
78	Legazpia (apd.)		-	-	-	-	-
82	Bríncola-Oñate		10:19	-	18:30	-	-
93	Cegama-Otzaurt (apart.)		10:40	-	18:53	-	-
103	Alsasua (F. y C.)	S.	10:53	11:07	19:08	19:25	00:00
		Ll.	11:20	11:12	19:38	19:30	00:05
105	Olazagutia		11:26	-	19:47	-	-
115	Araya		11:41	-	20:09	-	-
122	Salvatierra		11:53	-	20:28	-	-
132	Alegría de Álava		12:08	11:41	20:49	-	-
146	Vitoria	S.	12:24	11:53	21:07	20:14	00:45
		Ll.	12:32	11:55	21:37	20:18	00:46
159	Nanclares		12:49	-	21:59	-	-
»	Puebla de Arganzón (apd.)		12:59	-	22:12	-	-
170	Manzanos		13:06	12:17	22:22	-	01:09
179	Miranda de Ebro (F. y C.)	S.	13:17	12:27	22:40	20:52	01:21
		Ll.	14:00	12:33	23:50	21:17	01:28
191	Bujedo (apd.)		14:25	-	00:13	-	-
198	Pancorbo		14:49	-	00:36	-	-
»	Calzada de Bureba (apart.)		15:44	-	00:56	-	-
221	Briviesca		16:08	-	02:20	22:09	-
»	Castil de Peones (apd.)		16:23	-	02:35	-	-
236	Santa Olalla		16:44	-	02:56	-	-
246	Barrios de Colina (apd.)		17:03	-	03:15	-	-
252	Quintanapalla		17:20	-	03:31	-	-
»	Villafría (apart.)		17:32	-	03:44	-	-
268	Burgos	S.	17:43	13:57	03:56	22:53	02:52
		Ll.	17:57	14:01	04:20	22:58	02:56
278	Quintanilleja		18:12	-	04:41	-	-
288	Estépar		18:26	-	04:56	-	-
299	Villaquirán		18:44	-	05:15	-	-
»	Los Balbases (apd.)		18:54	-	05:25	-	-
310	Villorodrigo		19:05	-	05:35	-	-
321	Quintana del Puente		19:22	-	05:52	-	-
332	Torquemada		19:38	-	06:11	-	-
344	Magaz		19:56	-	06:29	-	-
353	Venta de Baños (F. y C.)	S.	20:07	15:07	06:41	00:04	04:02
		Ll.	20:32	15:09	07:16	00:19	04:03
359	Dueñas		20:45	-	07:28	-	-
369	Cubillas de Santa Marita (apd.)		20:57	-	07:41	-	-
373	Corcos-Aguilarejo		21:08	-	07:52	-	-
377	Cabezón		21:16	-	08:01	-	-
389	Valladolid	S.	21:32	15:40	08:18	00:57	04:34
		Ll.	21:47	15:45	08:38	01:07	04:39
»	El Pinar (apd.)		21:58	-	08:49	-	-
403	Viana		22:10	-	09:01	-	-
408	Valdestillas		22:19	-	09:10	-	-
415	Matapozuelos		22:34	-	09:26	-	-
423	Pozáldez		22:50	-	09:43	-	-
432	Medina del Campo (F. y C.)	S.	23:03	16:24	09:59	01:59	05:18
		Ll.	23:28	16:26	10:19	02:19	05:33
441	Gómez-Narro		23:43	-	Por la línea de Segovia	-	-
450	Ataquines		23:57	-		-	-
»	Palacios de Goda (apart.)		00:10	-		-	-
467	Arévalo		00:29	-		03:01	-
478	Adanero		00:49	-		-	-
487	Sanchidrían		01:06	-		-	-
493	Velayos		01:22	-		-	-
504	Mingorría		01:45	-		-	-
518	Ávila (F. y C.)	S.	02:10	17:40		04:07	06:53
		Ll.	02:30	17:45		04:12	06:58
»	Guimorcondo (apart.)		-	-		-	-
»	Navalgrande (apart.)		-	-		-	-
541	Herradón-La Cañada		03:12	-		-	-
550	Navalperal		03:29	-		-	-
555	La Navas		03:39	-		-	-
568	Sta Ma de la Alameda-Peguerinos		03:57	-		-	-
573	Robledo		04:08	-		-	-
581	Zarzalejo (apd.)		04:21	-		-	-
581	El Escorial (C.)	S.	04:30	19:03		05:50	08:17
		Ll.	04:36	19:04		05:55	08:18
590	Las Zorreras (apd.)		-	-		-	-
593	Villalba (C.)	S.	04:53	19:18	16:40	06:11	08:32
		Ll.	04:57	19:19	16:54	06:12	08:33
597	Galapagar-Navata (apd.)		-	-	17:03	-	-
601	Torrelodones		05:10	-	17:20	-	-
607	Las Matas		-	-	17:31	-	-
614	Las Rozas		05:30	-	17:44	-	-
618	El Plantío (apd.)		05:38	-	17:54	-	-
623	Pozuelo		05:58	-	18:05	-	-
631	Madrid (F. y C.)	Ll.	06:00	20:00	18:20	07:00	09:15

ABREVIATURAS Y SIGNOS CONVENCIONALES

apart.	Apartadero.	S.	Salida.	C	Cantina.	Cor.	Correo.
apd.	Apeadero.	Ll.	Llegada.	F	Fonda.	Exp.	Expreso.
						Mix.	Mixto de viajeros y mercancías.
						Ráp.	Rápido.

1	Lleva un coche camas de la Compañía de Coches Camas de Madrid a Hendaya y otro de Madrid a Bilbao.
2	Lleva un coche camas de la Compañía de Coches Camas de Irún a Madrid y otro de Bilbao a Madrid.
7	Lleva en su composición coches camas de la Compañía de Coches Camas y un coche restaurante de Madrid a Hendaya y uncoche camas también de la indicada Compañía de Madrid a Bilbao.
8	Lleva en su composición coches camas de la Compañía de Coches Camas y un coche restaurante de Irún a Madrid y uncoche camas también de la indicada Compañía de Bilbao a Madrid.
9	Lleva un coche pullman, coche restaurante y coches butacas de Madrid a Hendaya y un coche butacas de Bilbao a Madrid.
10	Lleva un coche pullman, coche restaurante y coches butacas de Irún a Madrid y un coche butacas de Madrid a Bilbao.