Index
Suivante
Précédente
VERS LA GALICE - 2017

LE RÉSEAU GALICIEN EN 1954 ET LE SERVICE JANVIER - FÉVRIER - MARS 1956

MONFORTE DE LEMOS • LE RÉSEAU GALICIEN EN 1954
LE RÉSEAU GALICIEN EN 1954 (C. E. INCHAURBE)
LIGNE ZAMORA - PUEBLA DE SANABRIA - OURENSE - SANTIAGO DE COMPOSTELA OUVERTE LE 8 SEPTEMBRE 1958
PAR ANTICIPATION LE VIADUC D'OURENSE SUR LE MIÑO EST REPRÉSENTÉ
02/08/2017 • 15:49 • MONFORTE DE LEMOS (LUGO) • 42° 31' 46.5" N, 07° 30' 12.6" O
DESCRIPTION DES LIGNES DE CHEMINS DE FER EN 1952

DE MADRID À LA COROGNE

421 k. de Madrid à León, par Venta de Baños. Après León, d'où se détache vers le N. la ligne d'Oviedo, on se dirige vers le S.-O. en suivant, plus au S., la route N. 120 à travers un plat pays d'élevage, jusqu'à l'Orbigo qu'on franchit avant (456 k.) Verguellina, près du pont du Paso honroso. — On remonte le Tuerto, puis on le traverse.

473 k. Astorga (buffet) ; embranchement de la ligne de Plasencia.

Après Astorga commence l'ascension de Montes de León, en remontant la vallée du río Brañuelas, affluent du Tuerto. — 500 k. Brañuelas. On traverse la crête par un petit tunnel, à 1.096 m. d'altitude, puis on descend sur le versant O. de la sierra de Manzanal par de grandes courbes et une succession de 13 tunnels (se placer à gauche). — 512 k. La Granja. La voie descend la vallée du Trémor, sous-affluent du Sil, par un tunnel de 1.035 m (tunnel del Lazo) et une grande boucle hélicoïdale d'environ 5 k. 5 de tour ; — 522 k. Torre, où l'on rejoint la route N. VI. — 530 k. Bembibre  ; on descend la vallée du Boeza ; tunnels. — À droite, jolie vue sur le groupe pittoresque des maisons de Ponferrada, dominées par le vieux château ; on franchit le Sil.

549 k. Ponferrada ; embranchement de la ligne Villablino (62 k. N., en 2h environ) qui remonte la vallée du Sil, à travers la verdoyante région du Bierzo, en suivant la route C. 631.

564 k. Toral de los Vados, embranchement pour (10 k. N.) Villafranca del Bierzo.

On franchit le Burbia, et on longe le Sil à travers les contreforts de la sierra de Aguiar pour entrer en Galice ; 12 tunnels et murs de soutènement considérables sur le flanc des coteaux de (575 k.) Cobas ; pont de 106 m. de long sur le Sil, entre deux tunnels. — On rejoint la route N. 120, d'Orense à Ponferrada.

596 k. El Barco de Valdeorras. — À (608 k.) La Rúa Petín, on prend la direction du N.-O., en suivant les méandres du Sil et la route C. 533. — Après (628 k.) Soldón-Sequeiros, pont sur le Sil, qui disparaît sur une longueur de 377 m. dans un tunnel construit par les Romains pour exploiter l'or déposé dans son lit. — 632 k. San Claudio-Quiroga. On franchit à nouveau le Sil dont on s'éloigne vers le N. pour remonter la vallée du Lor ; nombreux tunnels et murs de soutènement, la voie traversant un pays très accidenté et pittoresque (mines de fer).

659 k. Monforte de Lemos (buffet), embranchement de la ligne de Vigo.

La voie, suivant la route C. 546, de Monforte à Lugo, s'élève et remonte vers le N. du Cabe que l'on franchit ; puis rampes, tranchées ; 5 tunnels, dont le dernier, de 1.865 m., à 604 m. d'altitude. — On redescend dans la vallée du Sarria.

694 k. Sarria. — On débouche dans la vallée du Miño et on rejoint la route N. VI.

730 k. Lugo. La voie croise le Miño et remonte son affluent, le río Parga. — 780 k. Guitiriz, petite station thermale. — La voie contourne et franchit une ligne de hauteurs avant de descendre dans la vallée du Mandeo qu'elle franchit.

796 k. Curtis ; auto-correo (poste) pour (64 k.) Santiago de Compostela.

823 k. Betanzos, embranchement pour (43 k. N. en 1 h. par autorail) El Ferrol del Caudillo, la ligne suivant d'assez près la route.

On descend la vallée du Mero. — 835 k. Cambre. — Pont sur le Mero, à l'extrémité de la baie de la Corogne. On longe la mer (belle vue à droite).

845 k. La Corogne.


DE LA COROGNE À VIGO

178 k. S. en 4 h. 15 par le rapide, en 6 h. environ par l'omnibus  trajet très pittoresque dans la seconde moitié du parcours. Départ de la gare de Santiago, au S.-O. de la ville. — On suit à peu près la route N. 550, de la Corogne à Tuy qu'on laisse plus à l'E. ; nombreux ponts sur les petits affluents de la rive droite du Tambre. — 55 k. Oroso-Villacid. On franchit la Tambre. — 74 k. Santiago de Compostela(gare de Cornes, à 1 k. 5 environ au S.-O. de la ville).

On suit de près la route N. 550, et l'on franchit l'Ulla entre (96 k.) Padrón et (98 k.) Puente Cesures, puis longe l'estuaire du fleuve (belle vue à droite) jusqu'à (116 k.) Villagarcía de Arosa, gare desservant Carril, centre d'excursions autour de la ría de Arosa. — S'éloignant de la côte, la voie se dirige vers l'E. — Après (128 k.) Santa María de Portas, qui dessert Caldas de Reyes, on descend vers le S. en suivant de nouveau la route.

148 k. Pontevedra (buffet) ; la gare est située entre la ville et le port. — On laisse à gauche Puente Sampayo, et l'on franchit le Oitaven ; à droite s'ouvre le fond de la ría de Vigo (très belle vue). — Plusieurs tunnels ; en contrebas, île de San Simón. — On franchit le vallon de Redondela sur un viaduc métallique.

167 k. Redondela, embranchement de la ligne de Madrid à Vigo (voir ci-dessous). — Au delà du tunnel de Portela, merveilleux panorama sur la baie de Vigo et la ville étagée sur la rive S.

178 k. Vigo.


DE VIGO À MONFORTE ET MADRID

837 k., en 20 h. environ par l'express 1re-2e, voitures directes et wagons-lits pour Madrid et Barcelone ; en 24 h environ par le correo, avec wagons-lits de León à Madrid. — 12 k. de Vigo à Redondela, embranchement de Santiago à la Corogne (voir ci-dessus en sens inverse). — Viaduc au-dessus d'un quartier de Redondela. —  Tunnel courbe (1.000 m.). — On suit la route N. 550.

37 k. Guillarey, bifurcation pour Tuy et (45 k. S., en 1 h. environ) Valença do Minho (Porto).

On remonte la rive droite du Miño qui forme la frontière entre l'Espagne et le Portugal auquel appartient la rive gauche. — 42k. Caldelas de Tuy ; sources azotées, chlorurées, sodiques et sulfureuses. — Le pays est charmant : un peu après Caldelas, tour féodale carrée couverte de lierre ; au milieu du fleuve, île rocheuse, plantée d'arbustes. — Pont sur le Tea. — 50 k. Salvatierra de Miño, où l'on redescend pour (21 k. N. ; autobus) Mondariz ; à droite, en Portugal, sur les pentes d'un joli vallon, petite place forte de Monçâo. — Plusieurs stations et nombreux petits tunnels. — La petite place forte portugaise de Melgaço domine la rive gauche du Miño. — Après (78 k.) Pousa, le Barja se jette à droite dans le Miño par une belle cascade dans les gorges dites les Passes de San Gregorio. — Les deux rives de la rivière sont maintenant espagnoles. — 105 k. Ribadavia, où l'on rejoint la route N. 120 de Vigo à Orense.

132 k. Orense. — La voie continue à remonter la rive droite du Miño jusqu'à (150 k.) Los Peares en suivant la route C. 546, d'Orense à Monforte, puis remonte le Sil jusqu'à (158 k.) San Esteban et ensuite le Cabe qu'elle franchit avant de s'engager (série de tunnels) dans le défilé de las Gargantas.

178 k. Monforte de Lemos (buffet), bifurcation pour Lugo et La Corogne.

SERVICE JANVIER - FÉVRIER - MARS 1956
   
TABLEAU 8 MADRID <> LA CORUÑA (et Villafranca del Bierzo)
TABLEAU 9 LA CORUÑA <> BETANZOS <> (Madrid) <> EL FERROL DEL CAUDILLO
TABLEAU 10 MADRID <> EL FERROL DEL CAUDILLO
TABLEAU 12 MADRID (Tuy) VIGO <> (Santiago)
TABLEAU 13 VIGO <> PONTEVEDRA <> SANTIAGO <> LA CORUÑA
TABLEAU 14 MADRID <> SANTIAGO (par Curtis)
TABLEAU 15 MADRID <> SANTIAGO (par Redondela)
TABLEAU 70 BARCELONA <> ZARAGOZA / VALLADOLID LEON <> MONFORTE <> LA CORUÑA/ VIGO
TABLEAU 77 IRÚN <> VENTA DE BAÑOS <> LA CORUÑA
 
TABLEAU 8 • MADRID > LA CORUÑA (Villafranca del Bierzo)
     

51

451

Ráp.
TAF
2

13

413

Exp.
1-2-3

53

553

953

Ráp.
TAF
2

5

405

Exp.
1-2

27

527

Exp.
1-2-3

83

983

Cor.
Exp.
1-2-3

81

481

Cor.
Exp.
1-2-3
     
     
     
     
     
       
      L M V   m J S        
Km Gare/Arrêt                
0
● Madrid-Princípe Pío
D 08:00   13:15 18:00 22:00 22:30 23:15
38
● Villalba de Guadarrama
A -   13:50 - - 23:07 23:52
0
Villalba de Guadarrama
D   13:50 23:08
   
58
Cercedilla
A   - 23:32
101
Segovia
A   14:58 00:25
    D   15:01 00:30
194
Medina del Campo
A   16:25 02:05
38
● Villalba de Guadarrama
D -   - - - 23:53
51
El Escorial
  -   - - - 00:06
121
● Ávila
A 09:50   19:58 22:58 01:20
    D 10:00   20:03 00:03 01:25
207
Medina del Campo
A 11:06   21:17 01:25 02:50
  D 11:07 Barcelona 16:26 21:20 01:30 02:10 02:55
249
● Valladolid Campo Grande
A 11:40 16:57 22:05 02:15 02:55 03:45
    D 11:43 17:45 17:00 22:10 02:20 03:00 03:50
286
Venta de Baños
A 12:10 18:20 17:29 22:41 02:51 03:31 04:25
    D 12:11 18:30 17:30 22:42 02:57 03:36 04:30
297
● Palencia
A 12:22 18:44 17:41 22:56 03:11 03:49 04:44
    D 12:23 18:49 17:54 22:57 03:12 04:47
318 Paredes de Nava   - - - - - Santander 05:10
343 ● Villada   - 19:40 - - -   05:40
358 Sahagún   - 20:05 18:36 00:04 04:19   06:04
377 El Burgo Raneros   - - 18:53 - -   -
393 Santas Martas   - - - - -↓   06:44
402 ● Palanquinos   - 20:56 19:31 - -↓   06:56
411 Torneros   - - - - -   -
420
● Léon
A 14:10 21:15 19:47 01:05 05:20   07:15
    D 14:15 21:30 01:10   07:30
430 Quintana-Raneros   - - Palencia vers Santander

León vers Gijón et Avilés
- Gijón   07:44
440 Villadangos   - - - Avilés   07:59
448 San Martín del Camino   - - -     08:09
455 Veguellina   14:47 22:09 01:50     08:22
463 Barrientos   - - -     08:31
472
● Astorga-Puerta de Rey
A 15:00 22:25 02:07     08:40
    D 15:10 22:30 02:08     08:50
483 Vega-Magaz   - - -     09:06
490 Porqueros   - - -     09:15
499
Brañuelas
  - - -     09:30
504 Folgoso (apt.)   - -   -     09:38
511
La Granja
  - -   -     09:48
516 Albares (apt.)   - -   -     09:57
521 Torre del Bierzo   - -   -     10:07
529
Bembibre
  - 23:41   -     10:22
539 San Miguel de las Dueñas   - -   -     10:34
548
Ponferrada
  16:21 00:10   03:38     11:00
556 Dehesas   - -   -     11:10
563 ● Toral de los Vados A 16:34 00:27   03:55     11:19
0 Toral de los Vados D 17:35 -   -     11:30
9 Villafranca del Bierzo A 18:00 -   -     11:55
563 ● Toral de los Vados D 16:34 00:30   03:56     11:24
573
Cobas
  - -   -     11:40
580 Quereño   - 00:52   -     11:53
588 Sobradelo   - 01:04   -     12:07
595
Barco de Valdeorras
  17:03 01:16   04:35     12:22
602 Villamartín de Valdeorras   - 01:27   -     12:35
607 La Rúa-Petín   17:15 01:38   04:52     12:53
616 Montefurado   - -   -     13:06
625 Soldón-Sequeiros   - -   -     13:18
631 San Clodio-Quiroga   17:37 02:10   05:24     13:32
639 Freijeiro (apt.)   - -   -     13:50
648 Puebla de Brolión   - 02:42   05:57     14:12
658
● Monforte de Lemos
A 18:05 02:55   06:10     14:25
    D 18:15 03:10   06:30     15:05
670 Bóveda   18:25 (1) 03:27   06:46 (1)     15:23
673 Rubián   - 03:35   -     15:32
684 Oural   - 04:00   07:14     16:00
694
Sarria
  18:58 06:16   07:28     16:17
700 Pedrelo-Céltigos (apd.)   19:04 (1) 04:25 (1)   07:37 (1)     16:27
708 Puebla de San Julián   - 04:34   07:46     16:38
719 Lajosa   19:26 04:51   -     16:55
729
● Lugo
A 19:37 05:05   -     17:10
    D 19:40 05:10   08:15     17:20
744 Rábade   - -   08:25     17:42
751 Begonte (apd.)   - -   -     17:52
757
Baamonde
  - -   08:59
(1)
    18:03
764 Parga   - -   -     18:18
771
Guitiriz
  20:21 (1) 06:00   09:15     18:29
779 Aranga (apd.)   - -   -     18:43
785 Teijeiro   - -   -     18:56
795
Curtis
  20:48 06:38   09:53     19:15
807 Cesuras   - -   -     19:31
813 Oza de los Ríos   - -   -     19:41
822
● Betanzos-Infesta
A 21:15 07:10   10:25     19:53
    D 21:16 07:17   10:32     20:02
844
● La Coruña
A 21:40 07:45   11:00     20:30
                   
TABLEAU 8 • LA CORUÑA (Villafranca del Bierzo) > MADRID
   

482

82

Cor.
Exp.
1-2-3

984

84

Cor.
Exp.
1-2-3

528

28

Exp.
1-2-3

406

6

Exp.
1-2

414

14

Exp.
1-2-3

954

554

54

Ráp.
TAF
2

452

52

Ráp.
TAF
2
   
   
   
   
     
     
              L M V m J S
Gare/Arrêt                
● La Coruña
D 08:45     16:00 22:00   08:10
● Betanzos-Infesta
A 09:17     16:32 22:32   08:33
  D 09:27     16:42 22:37   22:37
Oza de los Ríos   09:50     - -   -
Cesuras   10:09     - -   -
Curtis
  10:40     17:36 23:31   09:23
Teijeiro   10:56     - -   09:37
Aranga (apd.)   11:07     - -   -
Guitiriz
  11:21     18:08 00:03   09:51 (1)
Parga   11:32     - -   -
Baamonde
  11:45     18:25 (1) -   -
Begonte (apd.)   11:55     - -   -
Rábade   12:05     - -   -
● Lugo
A 12:30     19:00 00:55   10:30
  D 12:40     19:10 01:00   10:33
Lajosa   12:58     - 01:18   -
Puebla de San Julián   13:14     19:40 0:36   -
Pedrelo-Céltigos (apd.)   13:28     19:52 (1) 01:48 (1)   11:02 (1)
Sarria
  13:44     20:06 02:01   11:09
Oural   14:08     20:29 02:23   -
Rubián   14:24     - 02:39   -
Bóveda   14:31     20:48 (1) 02:46   11:40 (1)
● Monforte de Lemos
A 14:45     21:00 03:00   11:50
  D 15:25     21:20 03:15   12:00
Puebla de Brolión   15:48     21:41 03:36   -
Freijeiro (apt.)   16:02     - -   -
San Clodio-Quiroga   16:19     22:05 04:02   12:29
Soldón-Sequeiros   16:29     - -   -
Montefurado   16:41     - -   -
La Rúa-Petín   16:57     22:32 04:32   12:52
Villamartín de Valdeorras   17:11     - 04:46   -
Barco de Valdeorras
  17:28     22:50 05:02   13:05
Sobradelo   17:41     - 05:14   -
Quereño   18:00     23:16 05:31   -
Cobas
  18:14     - -   -
● Toral de los Vados A 18:34     23:42 05:57   13:36
Villafranca del Bierzo D 18:10     - -   10:25
Toral de los Vados A 18:30     - -   10:45
● Toral de los Vados D 18:39     23:43 06:00   13:36
Dehesas   18:53     - -   -
Ponferrada
  19:15     00:11 06:30   13:50
San Miguel de las Dueñas   19:27     - -   -
Bembibre
  19:41     - 06:52   -
Torre del Bierzo   19:54     - -   -
Albares (apt.)   20:02     - -   -
La Granja
  20:11     - -   -
Folgoso (apt.)   20:21     - -   -
Brañuelas
  20:30     - - Santander via Palencia

Gijón et Avilés via León
-
Porqueros   20:43     - - -
Vega-Magaz   20:53     - - -
● Astorga-Puerta de Rey
A 21:05     01:32 08:00 15:10
  D 21:10     01:33 08:05 15:20
Barrientos   21:20     - - -
Veguellina   21:32     01:51 08:21 15:34
San Martín del Camino   21:41     - - -
Villadangos   21:55   Gijón - - -
Quintana-Raneros   22:07   Avilés - - -
● Léon
A 22:40   02:32 09:00 16:07
  D 22:45   01:35 02:40 09:15 15:30 16:10
Torneros   -   - - - - -
● Palanquinos   23:04   - - 09:35 15:46 -
Santas Martas   23:16   - - - - -
El Burgo Raneros   -   - - 10:30 - -
Sahagún   23:59   02:42 03:47 10:48 16:26 -
● Villada   00:16 Santander - - - 16:41 -
Paredes de Nava   00:45 - - - - -
● Palencia
A 01:05 03:28 03:44 04:49 11:35 17:21 17:55
  D 01:15 03:44 03:45 04:50 11:40 17:35 17:56
Venta de Baños
A 01:30 03:49 04:01 05:06 11:55 17:48 18:09
  D 01:40 04:20 04:04 05:07 12:00 17:49 18:10
● Valladolid Campo Grande
A 02:15 04:25 04:35 05:38 12:35 18:17 18:37
  D 02:25 05:08 04:40 05:43 18:20 18:40
Medina del Campo
A 03:10 05:13 05:23 06:26 Barcelona 18:53 19:15
  D 03:20 - 05:28 06:31   - 19:16
● Ávila
A 05:09 - 07:15 08:18   - 20:28
  D 05:19 - 07:23 08:23   - 20:40
El Escorial
  06:37 - - -   - -
● Villalba de Guadarrama
A 06:49 - - -   - -
 Medina del Campo D 05:13   18:54
Segovia
A 07:10   20:17
  D 07:15   20:10
Cercedilla
A 08:07   -
Villalba de Guadarrama
A 08:30   21:17
● Villalba de Guadarrama
D 06:50 08:31 - -   21:17 -
● Madrid-Princípe Pío
A 07:30 09:10 09:30 10:30   21:50 22:30
     
ABRÉVIATIONS • NOTES
Gare de correspondance.
Restaurant / Voiture-restaurant.
Buffet / Voiture-Bar.
Auberge / Voiture-Lits.
Train à composition réduite.
VOITURES DIRECTES
51/451 Vigo : voir TABLEAU 12, Ferrol : voir TABLEAU 10, Santiago : voir TABLEAU 14.
13/413 1-3 Irún-Coruña : mardi, jeudi, samedi.
 
1-2-3 Barcelona-Coruña : mardi, jeudi, samedi.
 
1-2-3 Barcelona-Vigo : mardi, jeudi, samedi.
 
1-2-3 Valladolid-Coruña-Vigo : lundi, mardi, jeudi, samedi.
   
5/405
1-2 Madrid-Vigo (voir TABLEAU 12).
 
1 Madrid-Santiago : lundi, mercredi, vendredi (voir TABLEAUX 12, 14 et 15).
 
1 Madrid-Ferrol : mardi, jeudi, samedi, dimanche (voir TABLEAU 9).
   
81/481 1-2-3 Madrid-Vigo (voir TABLEAU 12).
 
1 Madrid-León.
   
482/82 1-2-3 Vigo-Madrid (voir TABLEAU 12).
 
1 León-Madrid.
   
406/6
1-2 Vigo-Madrid (voir TABLEAU 12).
 
1 Santiago-Madrid : lundi, mercredi, vendredi (voir TABLEAUX 12, 14 et 15).
 
1 Ferrol-Madrid : mardi, jeudi, samedi, dimanche (voir TABLEAU 9).
   
414/4 1-3 Coruña-Irún : mardi, jeudi, dimanche.
 
1-2-3 Coruña-Barcelona : lundi, mercredi, vendredi.
 
1-2-3 Vigo-Barcelona : lundi, mercredi, vendredi.
 
1-2-3 Coruña-Valladolid : mardi, jeudi, samedi, dimanche.
  3 Vigo-León  : mardi, jeudi, samedi, dimanche.
   
452/52 Vigo : voir TABLEAU 12, Ferrol : voir TABLEAU 10, Santiago : voir TABLEAU 14.
   
(1) Arrêt du 1er juillet au 3 septembre.
 
TABLEAU 9 • LA CORUÑA <> BETANZOS <> (Madrid) <> EL FERROL DEL CAUDILLO
 
1442 416 1452 492 1454 1432             491 1451 1431 415 1453 1441
Omn. Exp. Semi.-Aut. Cor. Semi.-Aut. Omn.             Cor. Semi.-Aut. Omn. Exp. Semi.-Dir. Omn.
1-2-3 1-2 2 1-2-3 2 1-2-3             1-2-3 2 1-2-3 1-2 2 1-2-3
                               
                       
                                   
            Km     Gare/Arrêt                
08:20 Voir
TABLEAU 8
13:00 19:15 21:40 22:10 0 D ● LA CORUÑA  A 09:58 11:20 15:00 Voir
TABLEAU 8
17:10 20:50
08:27 19:22 22:18 4 D Puente del Pasaje (apd.) D 09:49 14:53 20:44
08:32 19:29 22:24 7 D El Burgo-Santiago  D 09:44 14:47 20:38
08:39 19:27 22:31 10 D Cambre  D 09:38 14:40 20:32
08:47 19:45 22:40 14 D Cecebre (apd.) D 09:31 14:31 20:25
08:55 19:53 22:49 18 D Guísamo (apd.) D 09:25 14:24 20:19
09:03 13:26 20:01 22:05 22:58 23 A ● BETANZOS-INFESTA  D 09:18 10:59 14:16 16:49 20:12
18:00 23:15 0 D MADRID-PRÍNCIPE PÍO A 07:30 10:30
10:25 19:53 822 A BETANZOS-INFESTA D 09:27 16:42
09:11 10:40 13:28 20:09 22:07 23:03 23 D ● BETANZOS-INFESTA  A 09:10 10:57 14:11 16:20 16:47 20:07
09:23 10:54 13:35 20:22 22:15 23:10 29 D Betanzos (Pueblo)  A 08:59 10:49 14:00 16:10 16:39 19:56
09:31 20:30   33 D Paderne (apd.) A 08:47       19:44
09:39 11:07 13:45 20:38 22:25   36 D Miño-Castro D 08:40 10:39   15:54 16:30 19:37
09:49 20:48   41 D Perbes (apd.) A 09:30       19:26
10:02 11:29 13:58 21:01 22:38   47 D Puentedeume  D 08:18 10:25   15:36 16:16 19:14
10:06 14:00 (1) 21:06 22:40 (1)   48 D Cabañas-Arenal (apd.) D 08:09 10:22 (1)   16:12 (1) 19:05
10:16 14:07 21:16 22:47   52 D Franza D 09:01 10:17   16:07 18:57
10:23 21:23 22:50   55 D Barallobre D 07:53 10:11   18:49
10:28 14:12 21:28 22:52   57 D Perlío D 07:47   15:59 18:43
10:36 11:50 14:18 21:36 22:56   60 D Neda D 07:40 10:04   15:10 15:54 18:36
10:45 12:00 14:25 21:45 23:05   66 A EL FERROL DEL CAUDILLO  D 07:30 09:45   15:00 15:45 18:25
                       
Gare de correspondance.     416 Voitures-Lits directes Madrid-El Ferrol : mardi, jeudi, samedi, dimanche.
Restaurant.     (1) Arrêt du 1er juillet au 3 septembre.
Buffet.                        
Train à composition réduite.                        
Voiture-Lits.                        
 
TABLEAU 10 • MADRID <> EL FERROL DEL CAUDILLO
52/452 TAF           51/451 TAF
2           2
         
 ▣            ▣
L M V           m J S
      Gare/Arrêt      
08:00 D Madrid A 22:30
21:15 A Betanzos D 08:34
21:25 D A 08:20
21:30 A Betanzos-Pueblo A 08:12
21:47 A Miño-Castro A 07:53
22:05 A Puentedeume A 07:30
22:29 A Neda A 07:01
22:45 A El Ferrol del Caudillo D 06:45
             
Voiture-restaurant.
Train à composition réduite.
 
TABLEAU 12 • MADRID (Tuy) VIGO <> (Santiago)
 
51 13 5 81             782 706 714 752
451 413 405 481             482 406 414 452
  713 705 781             82 6 14 52
Ráp.
TAF
Exp. Exp. Cor.
Exp.
            Cor.
Exp.
Exp. Exp. Ráp.
TAF
                   
2 1-2-3 1-2 1-2-3             1-2-3 1-2 1-2-3 2
L M V                         m J S
               
           
  (1) (2)                 (3) (4)  
        Km     Gare/Arrêt            
08:00   18:00 23:15 0 D ● MADRID-PRÍNCIPE PÍO  A 07:30 10:30   22:30
  23:52 38 A ● VILLALBA DE GUADARRAMA  D 06:50  
  23:53 D A 06:49  
  00:06 51 D EL ESCORIAL  D 06:37  
09:50   19:58 01:20 121 A ● ÁVILA   D 05:19 08:23   20:40
10:00   20:03 01:25 D A 05:09 08:18   20:28
11:06   21:17 02:50 207 A ● MEDINA DEL CAMPO  D 03:20 06:31   19:16
11:07 Barcelona 21:20 02:55 D A 03:10 06:26 Barcelona 19:15
11:40 22:05 03:45 249 A ● VALLADOLID CAMPO GRANDE  D 02:25 05:43 18:40
11:43 17:45 22:10 03:50 D A 02:15 05:38 12:35 18:37
12:10 18:20 22:41 04:25 286 A ● VENTA DE BAÑOS  D 01:40 05:07 12:00 18:10
12:11 18:30 22:42 04:30 D A 01:30 05:06 11:55 18:09
12:22 18:44 22:56 04:44 297 A ● PALENCIA  D 01:15 04:50 11:40 17:56
12:23 18:49 22:57 04:47 D A 01:05 04:49 11:35 17:55
14:10 21:15 01:05 07:15 420 A ● LEÓN  D 22:45 02:40 09:15 16:10
14:15 21:30 01:10 07:30 D A 22:40 02:32 09:00 16:07
15:00 22:25 02:07 08:40 472 A ● ASTORGA-PUERTA DE REY  D 21:10 01:33 08:05 15:20
15:10 22:30 02:08 08:50 D A 21:05 01:32 08:00 15:10
18:05 02:55 06:10 14:25 658 A ● MONFORTE DE LEMOS  D 15:25 21:20 03:15 12:00
18:20 03:15 06:40 15:15 D A 14:35 20:50 02:55 11:45
03:27 15:28 668 D Canabal D 14:20 02:41
15:39 673 D Areas (apd.) D 14:05
03:44 15:51 678 D San Esteban del Sil D 13:50 02:14
03:59 16:07 687 D Loes Peares D 13:30 01:58
04:11 16:20 695 D Barra de Miño D 13:17 01:45
19:07 04:25 07:40 16:35 704 A ORENSE  D 13:00 19:45 01:30 10:55
19:10 04:30 07:45 16:45 D A 12:50 19:40 01:20 10:50
19:27 04:45 08:00 17:03 718 D Barbantes D 12:35 19:27 01:07
19:41 05:04 08:19 17:25 732 D Ribadavia  D 12:17 19:10 00:51 10:21
19:52
(5)
05:18
(5)
08:33
(5)
17:41 743 D Filgueira D 11:58 18:52
(5)
00:34
(5)
10:09
(5)
17:59 754 D Frieira D 11:40
17:07 759 D Pousa D 11:32
20:14 05:46 09:01 18:24 767 D Arbo  D 11:19 18:23 00:06 09:46
18:34 773 D Sela  D 11:05
18:44 779 D Las Nieves D 10:54
20:34 06:10 09:26 18:56 786 D Salvatierra de Miño D 10:43 17:57 23:41 09:27
20:42
(5)
06:20
(5)
09:26
(5)
19:08 794 D Caldelas D 10:27 17:47
(5)
23:31
(5)
09:18
20:47 06:26 09:42 19:16 799 A ● GUILLAREY  D 10:17 17:39 23:24 09:12
10:20 13:49 20:00 0 D ● Guillarey  A 08:55 17:01 19:10 -
10:51 14:00 20:10 3 A ● Tuy D 04:55 16:55 19:04 -
20:48 06:29 09:43 19:20 799 D ● GUILLAREY  A 10:12 17:38 23:19 09:11
06:44 09:57 19:36 810 D Porriño D 09:58 17:34 23:05
19:51 819 D Louredo-Valos (apd.) D 09:44
21:14 07:06 10:19 20:01 825 A ● REDONDELA  D 09:27 17:00 22:43 08:43
21:15 07:12 10:24 20:08 D D 09:15 16:50 22:36 08:42
10:34 830 D Chapela (apd.) D 16:41    
21:30 07:30 10:45 20:25 836 A VIGO D 09:00 16:30 22:20 08:30
21:55 07:44 10:52 20:17 0 D ● REDONDELA  A 09:01 16:44 21:59 08:07
22:35 08:10 11:32 20:57 19 D PONTEVEDRA  D 08:20 16:15 21:35 07:30
- 09:48 13:30 23:15 94 A SANTIAGO DE COMPOSTELA D 06:00 14:15 20:01 -
                     
Gare de correspondance   (1) Voitures directes 1-2-3 et Barcelona-Vigo mardi, jeudi, samedi
Restaurant ou voiture-restaurant     Voitures directes 3 Léón-Vigo lundi, mardi, jeudi, samedi,
Voiture-Bar ou Buffet       Voitures directes 1-2-3 Valladolid-Vigo lundi, mardi,, jeudi, samedi
Train à composition réduite        
Voiture-Lits ou Auberge     (2) Voitures directes 1 et Madrid-Santiago de Compostela lundi, mercredi, vendredi
          Madrid-Palencia et Ponferrada-Monforte
           
        (3) Voitures directes 1 et Santiago de Compostela-Madrid lundi, mercredi, vendredi
          Montforte-Ponferrada et Palencia-Madrid
           
        (4) Voitures directes 1-2-3 et Vigo-Barcelona lundi, mercredi, vendredi
          Voitures directes 3 Vigo-Léón lundi, mardi, jeudi, samedi, dimanche
          Voitures directes 1-2-3 Vigo-Valladolid mardi, jeudi, damedi, dimanche
           
        (5) Arrêt du 1er juillet au 3 septembre
 
TABLEAU 13 • VIGO <> PONTEVEDRA <> SANTIAGO <> LA CORUÑA
 
762 1722 716 1744 794 1732 702 792         791 1731 701 793 715 1711 1721 761
Ráp.-Aut. Omn. Exp. Omn. Cor. Omn. Ráp. Cor.         Cor. Omn. Ráp. Cor. Exp. Omn. Omn. Ráp.-Aut.
                                   
2 1-2-3 1-2 1-2-3 1-2-3 1-2-3 1-2-3 1-2-3         1-2-3 1-2 1-2-3 1-2-3 1-2 1-2-3 1-2-3 2
                           
                                       
    Madrid         Madrid         Madrid       Madrid      
            Km   Gare/Arrêt              
07:30 07:45 10:20 14:15 15:30 18:10 17:15 19:50 0 D VIGO A 09:35 11:00 12:15 13:55 17:10 19:33 21:55 22:15
13:33 14:25 6 D Chapela (apt.) D 09:25 17:00 19:23 21:45
07:44 08:08 10:52 14:37 15:47 18:27 17:30 20:17 12 D ● REDONDELA  D 09:16 10:43 11:59 13:37 16:51 19:06 21:36 22:00
14:48 18:33   16 D Cesante (apd.)  D 08:51 10:28 18:47 21:31
(1)
07:53 08:23 11:08 14:55 15:57 18:40 20:31 20 D Arcade D 08:44 10:21 13:26 16:31 18:41 21:26 21:51
08:00 08:35 15:07 16:08 18:51 20:42 26 D Figueirido D 08:34 10:11 13:17 18:31 21:17 21:44
08:06 08:43 11:25 15:15 16:15 19:00 17:52 20:50 31 A PONTEVEDRA  D 08:20 10:00 11:37 13:05 16:15 18:20 21:05 21:35
08:10 08:50 11:32   16:25 19:05 17:57 20:57 A A 08:10 09:53 11:31 13:00 16:07   20:57 21:32
09:10     16:45 19:25 21:20 42 D Portela  D 07:55 09:37 12:45   20:43
08:34 09:22 12:01   16:59 19:37 18:51 21:32 51 D Portas  D 07:39 09:21 11:04 12:29 15:39   20:27 21:09
09:38     17:15 19:52 21:48 58 D Rubianes D 07:25 09:08 12:16   20:14
08:53 09:49 12:24   17:27 20:04 18:51 22:00 64 D Villagarcía Arosa D 07:10 08:54 10:43 11:58 15:16   20:00 20:50
10:00     17:38 20:16 22:11 73 D Catoira D 06:54 08:38 11:44   19:44
09:11 10:12 12:43   17:51 20:31 19:10 22:23 83 D Puentecesures D 06:42 08:25 10:24 11:31 14:54   19:31 20:29
09:15 10:21 12:52 1744 18:00 20:40 19:20 22:32 84 A Padrón D 06:37 08:20 10:20 11:25 14:49 1733 19:25 20:26
09:21 10:31 13:01 Omn. 18:11 20:50 19:28 22:42 89 D Escravitude D 06:25 08:09 10:08 11:13 14:37 Omn. 19:13 20:19
09:32 10:45 13:14   18:24 21:05 19:39 22:56 96 D Osebe D 06:16 08:00 10:00 11:03 14:28   19:03 20:12
10:56   1-2-3 18:35 21:15 23:06 100   Casal D 06:09 07:53 10:55 1-2-3 18:55
09:48 11:05 13:30   18:45 21:25 19:55 23:15 106 A SANTIAGO COMPOSTELA D 06:00 07:45 09:48 10:45 14:15   18:47 20:01
09:53 11:10   07:15 18:55   20:00   D A     09:40 10:35   22:25 18:40 19:58
11:26   07:31 19:11     115 D Sionlla D     10:23   22:14 18:28
11:34   07:40 19:20     120 D Berdía A     10:11   21:28 18:16
11:45   07:53 19:35     126 D Oroso-Villacid D     09:56   21:46 18:0
11:53   08:02 19:44     130 D Garganta-Trasmonte D     09:49   21:38 17:55
10:27 12:05   08:14 19:56   20:41   135 D Ordenes D     09:05 09:41   21:39 17:45 19:26
12:21   08:31 20:13     146 D Queilas D     09:23   21:11 17:27
12:32   08:46 20:25     151 D Cerceda D     09:15   21:03 17:19
12:43   08:59 20:37     158 D Meirama D     09:00   20:41 17:02
12:54   09:09 20:48     166 D Bregua D     08:44   20:21 16:45
13:04   09:19 20:59     172 D Ujes D     08:32   20:06 16:33
11:15 13:15   09:30 21:10   21:30   181 A ● LA CORUÑA-SAN CRISTOBAL  D     08:00 08:15   19:50 16:15 18:30
                         
Gare de correspondance 716 Voitures directes 1 Madrid-Santiago : lundi, mercredi, vendredi
Restaurant ou voiture-restaurant    
Voiture-Bar ou Buffet   702 Voitures directes 1-3 Oporto-La Coruña
Train à composition réduite      
Voiture-Lits ou Auberge   701 Voitures directes 1-3 La Coruña-Oporto
         
      715 Voitures directes 1 Santiago-Madrid : lundi, mercredi, vendredi
         
      (1) Arrêt du 1er juillet au 3 septembre
 
TABLEAU 14 • MADRID <> SANTIAGO (par Curtis)
5/405 51/451 81/481           482/82 6/406 452/52
Exp. TAF Cor.-Exp.           Cor.-Exp. Exp. TAF
1-2 2 1-2-3           1-2-3 1-2 2
             
         
  L M V                 m J S
          Gare/Arrêt          
18:00 08:00 23:15 D Madrid-Príncipe Pío A 07:30 10:30 22:30
22:05 11:40 04:25 A Valladolid D 02:25 05:43 18:40
22:10 11:43 04:30 D A 02:15 05:38 18:37
06:10 18:05 14:25 A Monforte D 15:25 21:20 12:00
06:30 18:15 15:05 D A 14:45 21:00 11:50
08:15 19:37 17:10 A Lugo D 12:40 19:10 10:33
08:25 19:40 17:20 D A 12:30 19:00 10:30
09:48 20:47 19:10 A Curtis D 10:40 17:36 09:23
10:15 20:55 19:20 D A 10:15 17:15 09:10
12:15 23:00 21:20 A Santiago de Compostela D 08:00 15:00 07:10
                     
Curtis-Santiago par autobus et vice-versa.
                     
Voiture-Lits.
Voiture-restaurant.
Train à composition réduite.
 
TABLEAU 15 • MADRID <> SANTIAGO (par Redondela)
 
5/716 81/792           715/6 791/82
Exp. Cor.-Exp.           Exp. Cor.-Exp.
1-2 1-2-3           1-2 1-2-3
             
         
L M V                
        Gare/Arrêt        
18:00 23:15 D MADRID-PRÍNCIPE PÍO A 10:30 07:30
06:10 14:25 A Monforte D 21:20 15:25
06:40 15:15 D A 20:50 14:35
09:43 19:20 D Guillarey D 17:39 10:17
10:19 20:01 A Redondela D 17:00 09:27
10:52 20:17 D A 16:44 09:01
11:08 20:31 D Arcade A 16:31 08:44
11:25 20:50 A PONTEVEDRA D 16:15 08:20
11:32 20:57 D A 16:07 08:10
12:01 21:32 D Portas D 15:39 07:39
12:24 22:00 D Villagarcía Arousa D 15:16 07:10
12:43 22:23 D Puentecesures D 14:54 06:42
12:52 22:32 D Padrón D 14:49 06:37
13:01 22:42 D Escravitude D 14:37 06:25
13:14 22:56 D Osebe D 14:28 06:16
13:30 23:15 A SANTIAGO COMPOSTELA D 14:15 06:00
                 
Voiture-Lits.
Voiture-restaurant.
Train à composition réduite.
   
5/716 Voitures-Lits directes 1 Madrid-Santiago : lundi, mardi, vendredi.
715/6 Voitures-Lits directes 1 Santiago-Madrid : lundi, mardi, vendredi.
 
TABLEAU 70
BARCELONA <> ZARAGOZA • VALLADOLID LEÓN <> MONFORTE <> LA CORUÑA • VALLADOLID LEÓN <> MONFORTE <> VIGO
  213           714/414
  613/13           14/614
  413/713           214
  Exp.           Exp.
  1-2-3           1-2-3
           
           
  (1)           (2)
  Arrivée Départ   Km Gare/Arrêt     Arrivée Départ

L

à

S

  22:00 0 Barcelona-Vilanova L

à

S
08:00  
  22:39 23 ● Sabadell   07:31
  23:02 33 ● Tarrasa   07:17
  23:27 51 Monistrol   06:44
  23:45 57 San Vicente de Castellet   06:30
  00:02 65 ● Manresa   06:16
02:50   183 ● Lerida   05:55
  05:41 314 ● Tardienta   00:16
  06:12 340 ● Zuera   23:45
06:40 07:00 366 ● Zaragoza-Arrabal 22:30 23:15
  07:21 382 ● Casetas   22:10
09:15   468 ● Calatayud   20:35
10:09   507 ● Ariza   19:43
M
V
D
  10:20 m
J
S
19:25  
  11:38 552 ● Coscurita   18:33
  14:45 663 Aranda de Duero   15:50
17:15   762 ● Valladolid   13:10
L

à

D
  17:45 L

à

D
12:35  
18:30   799 ● Venta de Baños   12:00
18:44 18:49 810 ● Palencia   11:40
20:05 20:05 871 Sahagún   10:30
21:15 21:30 933 ● León 09:00 09:15
  22:09 968 Veguellina   08:21
  22:30 985 ● Astorga   08:05
  23:41 1042 Bembibre   06:52
  00:10 1061 Ponferrada   06:30
  00:30 1076 ● Toral de los Vados   06:02
  01:16 1108 Barco de Valdeorras   05:02
01:38 01:38 1120 La Rúa-Petín   04:32
02:55 03:10 1171 ● Monforte 03:00 03:15
  04:16 1207 Sarria   02:01
05:05 05:10 1242 Lugo 00:55 01:00
  06:00 1284 Guitiriz   00:03
  07:17 1335 ● Betanzos   22:37
07:15   1357 La Coruña   22:00

L

à

D
  03:15 1171 ● Monforte L

à

D
02:55  
  04:11 1208 Barra de Miño   01:45
  04:30 1217 Orense   01:30
  05:04 1256 Filgueira   00:34
  05:46 1280 Arbo   00:06
  06:29 1312 ● Guillarey   23:24
  06:44 1323 Porriño   23:05
  07:12 1338 ● Redondela   22;43
07:30   1349 Vigo   22:20
                   
Gare de correspondance.
   
(1)
Voitures directes 1-2-3     Barcelona-Coruña et Vigo : mercredi, jeudi, samedi.
 
Voitures directes 1-2-3     Valladolid-Coruña et Vigo : lundi, mardi, jeudi, samedi.
  Voitures directes 3 León-Vigo : lundi, mercredi, jeudi, samedi.
  Voitures directes 1-3 Irún-Coruña : mardi, jeudi, samedi.
   
(2)
Voitures directes 1-2-3     Vigo et Coruña-Barcelona : lundi, mercredi, vendredi.
 
Voitures directes 1-2-3     Vigo et Coruña-Valladolid : mardi, jeudi, samedi, dimanche.
  Voitures directes 3 Vigo-León : mardi, jeudi, samedi, dimanche.
  Voitures directes 1-3 Coruña-Irún : mardi, jeudi, dimanche.
 
TABLEAU 77 • IRÚN <> VENTA DE BAÑOS <> CORUÑA
10 Ráp.
            414 Exp.
413 Exp.             9 Ráp.
1-3             1-3
m J S             L M V
  Km     Gare/Arrêt      
09:35 0 D Irún A 21:00
10:00 20 D San Sebastián A 20:30
11:05 75 D Zumárraga D 19:28
11:48 105 D Alsasua D 18:50
12:35 148 A Vitoria D 18:00
13:10 181 A Miranda de Ebro D 17:20
14:55 271 A Burgos D 15:45
15:00 D A 15:40
16:09 355 A Venta de Baños D 14:26
18:30 D A 12:35
18:44 366 A Palencia D 11:40
19:40 412 D Villada D 10:48
20:05 427 D Sahagún D 10:30
21:15 489 A León D 09:15
22:30 541 D Astorga D 08:05
00:30 610 D Toral de los Vados D 06:00
02:55 685 A Monforte D 03:15
05:05 727 A Lugo D 01:00
07:10 891 A Betanzos D 22:37
07:45 913 A La Coruña D 22:00
RÉFÉRENCES